Ceci est une checklist pour les choses reliées au genre. Parfois il est plus facile de deviner ce que vous voulez plutôt que ce que vous êtes. Ce document est là pour vous aidez à savoir ce que vous voulez.

Traduction par Vincent de Reboo-T
Version originale : https://ressources.fransgenre.fr/shaare/kKpMMA

La documentation actuelle indique que l’hormonothérapie est sans danger quand elle est
suivi sérieusement notamment concernant certains risques éventuels. La principale
inquiétude concernant l’hormonothérapie des femmes transgenres est la thrombose
veineuse. Il apparaît que l’hormonothérapie chez les hommes transgenres peut causer une
polycythémie. Les deux groupes présentent un taux plus élevé de glycémie à jeun. Il n’y
pas une prévalence plus élevée de cancer ou un taux de mortalité plus haut dus à
l’hormonothérapie.
Lien de la publication originale en anglais : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214623715000496

Par Mathieu MEURIER, orthophoniste-logopède FtM
https://www.instagram.com/transphonie/

Traduit par Paula de Fransgenre

Version originale : https://ressources.fransgenre.fr/?KKKiBQ

Nouveau modèle d'ordonnance bilan sanguin suivi prise de testostérone

(l'ancien modèle est toujours disponible ici mais n'est plus recommandé)

Cette étude d'observation a montré un risque de mortalité accru chez les personnes transgenres utilisant un traitement hormonal, quel que soit le type de traitement. Ce risque de mortalité accru n'a pas diminué avec le temps. Le risque de mortalité par cause en raison du cancer du poumon, des maladies cardiovasculaires, des maladies liées au VIH et du suicide ne donne aucune indication sur un effet spécifique du traitement hormonal, mais indique que la surveillance, l'optimisation et, si nécessaire, le traitement des morbidités médicales et des facteurs liés au mode de vie restent importants dans les soins de santé des transgenres.

Il s’agit d’une application gratuite développée par Chrysalide et destinée aux smartphones Android.
Beaucoup de personnes trans oublient la date de leur prise d’hormones et la font souvent avec du retard.
Trans Memo permet aux personnes trans (transgenres, FtM, FtX, MtF, MtX, NB,…) de ne plus louper les dates !

Lien de la traduction :

Gender Analysis est une série web lancée en 2014 qui explore en profondeur la science et les expériences de vie transgenres, et révèle les nombreuses perspectives que l'on peut trouver à leur intersection. Nous examinons de plus près des domaines tels que la sociologie, la santé publique, la psychiatrie, les sciences cognitives, et plus encore, en tissant ces diverses perspectives dans une compréhension plus profonde des phénomènes liés au genre. L'analyse de genre va au-delà des notions de base pour éduquer les personnes trans et cis sur certaines des dimensions les plus fascinantes de nos vies - et sur les problèmes urgents auxquels nous sommes confrontés dans la société.

Ceci est une checklist pour les choses reliées au genre. Parfois il est plus facile de deviner ce que vous voulez plutôt que ce que vous êtes. Ce document est là pour vous aidez à savoir ce que vous voulez.

Traduction disponible : https://ressources.fransgenre.fr/shaare/B2ryAA